{"id":46267,"date":"2025-07-31T12:40:28","date_gmt":"2025-07-31T12:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/valorisimo.com\/?p=46267"},"modified":"2026-10-26T15:12:42","modified_gmt":"2026-10-26T15:12:42","slug":"certificat-oqood-dubai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/","title":{"rendered":"Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"46267\" class=\"elementor elementor-46267 elementor-26644\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc72b22 e-con-full vlr-article e-flex e-con e-parent\" data-id=\"cc72b22\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1891c02 e-con-full vlr-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1891c02\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d2819 vlr-crumbs-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d2819\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"vlr-crumbs\" aria-label=\"Fil d\u2019Ariane\"><a href=\"\/fr\/\">Accueil<\/a><span class=\"vlr-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><a href=\"\/fr\/dubai\/achat\/appartements\/\">Duba\u00ef<\/a><span class=\"vlr-sep\" aria-hidden=\"true\">\u203a<\/span><span aria-current=\"page\">Article<\/span><\/nav>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be91cd0 vlr-pills-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be91cd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vlr-pills\"><span class=\"vlr-tag vlr-tag--gold\">Guide<\/span><span class=\"vlr-tag vlr-tag--blue-outline\">Sur plan<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d3025 vlr-h1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46d3025\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3441b29 e-con-full vlr-meta e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3441b29\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e31cdd elementor-icon-list--layout-inline vlr-meta-list elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0e31cdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Publi\u00e9 le 26 oct. 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-sync-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M370.72 133.28C339.458 104.008 298.888 87.962 255.848 88c-77.458.068-144.328 53.178-162.791 126.85-1.344 5.363-6.122 9.15-11.651 9.15H24.103c-7.498 0-13.194-6.807-11.807-14.176C33.933 94.924 134.813 8 256 8c66.448 0 126.791 26.136 171.315 68.685L463.03 40.97C478.149 25.851 504 36.559 504 57.941V192c0 13.255-10.745 24-24 24H345.941c-21.382 0-32.09-25.851-16.971-40.971l41.75-41.749zM32 296h134.059c21.382 0 32.09 25.851 16.971 40.971l-41.75 41.75c31.262 29.273 71.835 45.319 114.876 45.28 77.418-.07 144.315-53.144 162.787-126.849 1.344-5.363 6.122-9.15 11.651-9.15h57.304c7.498 0 13.194 6.807 11.807 14.176C478.067 417.076 377.187 504 256 504c-66.448 0-126.791-26.136-171.315-68.685L48.97 471.03C33.851 486.149 8 475.441 8 454.059V320c0-13.255 10.745-24 24-24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mis \u00e0 jour le 26 octobre 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">10 min de lecture<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f8114 elementor-icon-list--layout-inline vlr-verified elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"07f8114\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Donn\u00e9es v\u00e9rifi\u00e9es le 26 oct. 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-003de8b e-con-full vlr-answer e-flex e-con e-parent\" data-id=\"003de8b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9a7d8 vlr-tag-h vlr-tag-h--blue elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e9a7d8\" data-element_type=\"widget\" id=\"en-bref\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En bref<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e14de vlr-answer-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6e14de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-answer-p\">Le certificat Oqood est l&rsquo;attestation \u00e9lectronique d&rsquo;inscription d&rsquo;un achat sur plan au registre foncier provisoire du Dubai Land Department. Le promoteur doit l&rsquo;enregistrer dans les 90 jours suivant la signature du contrat\u00a0; l&rsquo;acheteur paie 4\u00a0% de frais DLD. V\u00e9rifiez noms, num\u00e9ro d&rsquo;unit\u00e9, prix et num\u00e9ro de contrat, puis contr\u00f4lez son authenticit\u00e9 sur l&rsquo;application Dubai REST.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9adc16 vlr-answer-src-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9adc16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-answer-src\">DLD, service \u00ab\u00a0Request to register the initial sale\u00a0\u00bb \u00b7 DLD, conditions du service \u00b7 DLD, service \u00ab\u00a0Request to complete the initial procedures data\u00a0\u00bb \u00b7 Property<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7b61e0e e-con-full vlr-figs e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b61e0e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5661dcd e-con-full vlr-tile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5661dcd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a38ebd3 vlr-tile-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a38ebd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-stat vlr-stat--blue\"><span class=\"vlr-stat-v\">4<\/span><span class=\"vlr-stat-u\">%<\/span><\/p><p class=\"vlr-stat-cap\">Frais d&rsquo;enregistrement DLD d&rsquo;une vente sur plan (2\u00a0% c\u00f4t\u00e9 vendeur + 2\u00a0% c\u00f4t\u00e9 acheteur au bar\u00e8me, en pratique factur\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acheteur)<\/p><p class=\"vlr-stat-src\">Source\u00a0: DLD, service \u00ab\u00a0Request to register the initial sale\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628afdd e-con-full vlr-tile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"628afdd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-631c427 vlr-tile-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"631c427\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-stat vlr-stat--gold\"><span class=\"vlr-stat-v\">90<\/span><span class=\"vlr-stat-u\">jours<\/span><\/p><p class=\"vlr-stat-cap\">D\u00e9lai maximal pour inscrire le contrat de vente au registre provisoire apr\u00e8s sa signature<\/p><p class=\"vlr-stat-src\">Source\u00a0: DLD, conditions du service<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c44cc e-con-full vlr-tile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"50c44cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a34af vlr-tile-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36a34af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-stat vlr-stat--blue\"><span class=\"vlr-stat-v\">250<\/span><span class=\"vlr-stat-u\">+ 250\u00a0AED<\/span><\/p><p class=\"vlr-stat-cap\">Frais de titre de propri\u00e9t\u00e9 et de plan \u00e0 la conversion de l&rsquo;Oqood en title deed, si les frais d&rsquo;enregistrement ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s<\/p><p class=\"vlr-stat-src\">Source\u00a0: DLD, service \u00ab\u00a0Request to complete the initial procedures data\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e965b e-con-full vlr-tile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a6e965b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18d30fc vlr-tile-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18d30fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-stat vlr-stat--gold\"><span class=\"vlr-stat-v\">30 \u00e0 40<\/span><span class=\"vlr-stat-u\">%<\/span><\/p><p class=\"vlr-stat-cap\">Part du prix g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e exig\u00e9e par les promoteurs avant d&rsquo;autoriser la revente d&rsquo;un bien sur plan<\/p><p class=\"vlr-stat-src\">Source\u00a0: Property Finder, octobre 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f667b30 e-con-full vlr-hero-fig e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f667b30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2476d36 vlr-hero-img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2476d36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-26646\" alt=\"How to Read a DLD Oqood Certificate\" srcset=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg 1080w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2-650x650.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5342b02 vlr-hero-cap-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5342b02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-hero-cap\"><span>Certificat Oqood du Dubai Land Department.<\/span><span>Illustration\u00a0: \u00a9 VALORISIMO<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0f773f e-con-full vlr-body-row e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b0f773f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<aside class=\"elementor-element elementor-element-f5387f1 e-con-full vlr-aside elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f5387f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cb296 vlr-aside-label-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17cb296\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-aside-label\">Dans cet article<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f580cfd vlr-toc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f580cfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Qu'est-ce qu'un certificat Oqood et quelle loi l'encadre\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s2\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Qui enregistre l'Oqood, quand, et combien cela co\u00fbte-t-il\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s3\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comment lire un certificat Oqood rubrique par rubrique\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s4\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comment v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 d'un certificat Oqood\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quelle diff\u00e9rence entre un Oqood et un title deed\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Que devient l'Oqood \u00e0 la remise des cl\u00e9s\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s7\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Peut-on revendre un bien sous Oqood avant la livraison\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quels signaux d'alerte doivent vous faire r\u00e9agir\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#faq\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Questions fr\u00e9quentes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8070499 vlr-aside-upd-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8070499\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-aside-upd\">Mis \u00e0 jour le <time datetime=\"2026-10-26\">26 octobre 2026<\/time><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/aside>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0ceeda e-con-full vlr-main e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a0ceeda\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973eb6d elementor-hidden-desktop vlr-toc-m elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"973eb6d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1580\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1580\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dans cet article \u00b7 9 sections <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1580\" class=\"elementor-element elementor-element-636894b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"636894b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fef15 vlr-toc vlr-toc--m elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f5fef15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Qu'est-ce qu'un certificat Oqood et quelle loi l'encadre\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s2\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Qui enregistre l'Oqood, quand, et combien cela co\u00fbte-t-il\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s3\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comment lire un certificat Oqood rubrique par rubrique\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s4\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comment v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 d'un certificat Oqood\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s5\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quelle diff\u00e9rence entre un Oqood et un title deed\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s6\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Que devient l'Oqood \u00e0 la remise des cl\u00e9s\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s7\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Peut-on revendre un bien sous Oqood avant la livraison\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#s8\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quels signaux d'alerte doivent vous faire r\u00e9agir\u00a0?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#faq\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Questions fr\u00e9quentes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-6d248a0 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6d248a0\" data-element_type=\"container\" id=\"s1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3fa447 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3fa447\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu'est-ce qu'un certificat Oqood et quelle loi l'encadre\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec8d1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fec8d1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">\u00ab\u00a0Oqood\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0contrats\u00a0\u00bb en arabe. C&rsquo;est le nom du syst\u00e8me en ligne du <strong>Dubai Land Department (DLD)<\/strong> qui enregistre les ventes de biens sur plan entre un promoteur et un acheteur. Le document que vous recevez \u00e0 l&rsquo;issue de cet enregistrement est une <strong>attestation \u00e9lectronique d&rsquo;inscription provisoire<\/strong> (\u00ab\u00a0provisional registration e-certificate\u00a0\u00bb), que l&rsquo;on appelle couramment \u00ab\u00a0certificat Oqood\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0pre-title deed\u00a0\u00bb.<\/p><p class=\"vlr-body\">Ce registre a une base l\u00e9gale pr\u00e9cise\u00a0: la <strong>loi n\u00b0 13 de 2008<\/strong> r\u00e9gissant l&rsquo;<em>Interim Property Register<\/em> (registre foncier provisoire) de l&rsquo;\u00e9mirat de Duba\u00ef. Son article 3 est sans ambigu\u00eft\u00e9\u00a0: toute vente ou disposition d&rsquo;un bien vendu sur plan doit \u00eatre inscrite dans ce registre, faute de quoi elle est <strong>nulle<\/strong>. Autrement dit, tant que votre achat n&rsquo;appara\u00eet pas dans l&rsquo;Oqood, votre droit sur l&rsquo;appartement n&rsquo;est pas opposable.<\/p><p class=\"vlr-body\">Le m\u00eame texte impose au promoteur d&rsquo;avoir pris possession du terrain et obtenu les autorisations avant de vendre sur plan (article 4), et autorise l&rsquo;acheteur \u00e0 revendre ou hypoth\u00e9quer un bien inscrit au registre provisoire (article 6). Les paiements de l&rsquo;acheteur, eux, transitent par un <strong>compte s\u00e9questre<\/strong> (escrow) impos\u00e9 par la loi n\u00b0 8 de 2007.<\/p><p class=\"vlr-body\">Pour un investisseur francophone, retenez ceci\u00a0: l&rsquo;Oqood n&rsquo;est pas un document \u00ab\u00a0de confort\u00a0\u00bb remis par le promoteur. C&rsquo;est la preuve que l&rsquo;\u00c9tat a enregistr\u00e9 votre achat. Si vous d\u00e9butez dans le sur plan, notre guide sur les <a href=\"\/fr\/proprietes-hors-plan-a-dubai\/\">propri\u00e9t\u00e9s sur plan \u00e0 Duba\u00ef<\/a> pose le cadre g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7bac484 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7bac484\" data-element_type=\"container\" id=\"s2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6fed74 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6fed74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui enregistre l'Oqood, quand, et combien cela co\u00fbte-t-il\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0125342 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0125342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\"><strong>C&rsquo;est le promoteur, et non l&rsquo;acheteur, qui enregistre la vente.<\/strong> Il le fait via le portail des promoteurs du DLD (Real Estate Developers Portal \u2013 Oqood)\u00a0: il s\u00e9lectionne l&rsquo;unit\u00e9, saisit les donn\u00e9es du contrat, joint les pi\u00e8ces et paie. Le certificat est ensuite <strong>envoy\u00e9 par e-mail \u00e0 l&rsquo;acheteur<\/strong>.<\/p><p class=\"vlr-body\">Le calendrier type est le suivant\u00a0:<\/p><ol class=\"vlr-steps\"><li><span>Vous r\u00e9servez l&rsquo;unit\u00e9 et signez le contrat de vente (SPA, <em>Sale and Purchase Agreement<\/em>), sign\u00e9 par les deux parties.<\/span><\/li><li><span>Vous versez l&rsquo;acompte pr\u00e9vu par le SPA et les frais d&rsquo;enregistrement DLD au promoteur.<\/span><\/li><li><span>Le promoteur inscrit le contrat au registre provisoire, <strong>au plus tard 90 jours apr\u00e8s la signature<\/strong> selon les conditions du service DLD.<\/span><\/li><li><span>Vous recevez le certificat Oqood par e-mail.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"vlr-body\">Pi\u00e8ces demand\u00e9es \u00e0 un particulier\u00a0: le contrat de vente, une carte d&rsquo;identit\u00e9 \u00e9miratie (Emirates ID) valide et, pour un non-r\u00e9sident, un passeport valide. Les soci\u00e9t\u00e9s fournissent en plus licence commerciale, statuts traduits en arabe et certificat d&rsquo;actionnaires.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>Les frais.<\/strong> Le bar\u00e8me officiel du DLD pour l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une vente initiale est de 2\u00a0% de la valeur de vente c\u00f4t\u00e9 vendeur et 2\u00a0% c\u00f4t\u00e9 acheteur, soit <strong>4\u00a0%<\/strong>, plus 10\u00a0AED de <em>knowledge fee<\/em> et 10\u00a0AED d&rsquo;<em>innovation fee<\/em>. Dans la pratique des ventes sur plan, c&rsquo;est l&rsquo;acheteur qui r\u00e8gle ces 4\u00a0% au promoteur, comme le DLD l&rsquo;a lui-m\u00eame rappel\u00e9 en demandant aux promoteurs de reverser rapidement ces sommes. Le promoteur paie de son c\u00f4t\u00e9 des frais de dossier fixes sur le portail Oqood (1\u00a0000\u00a0AED d&rsquo;auto-enregistrement). Certains promoteurs ajoutent leurs propres frais administratifs\u00a0: ils doivent figurer dans le SPA.<\/p><p class=\"vlr-body\">Exemple\u00a0: pour un appartement sur plan \u00e0 1\u00a0500\u00a0000\u00a0AED (environ 364\u00a0400\u00a0\u20ac), les frais DLD repr\u00e9sentent <strong>60\u00a0000\u00a0AED (environ 14\u00a0580\u00a0\u20ac)<\/strong>, au taux de 1\u00a0\u20ac = 4,116\u00a0AED du 26 octobre 2026. Pour l&rsquo;ensemble des co\u00fbts d&rsquo;acquisition, voyez notre guide des <a href=\"\/fr\/frais-achat-immobilier-dubai\/\">frais d&rsquo;achat immobilier \u00e0 Duba\u00ef<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-9e31368 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9e31368\" data-element_type=\"container\" id=\"s3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0c8c8 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f0c8c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment lire un certificat Oqood rubrique par rubrique\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201d0e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"201d0e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">La mise en page exacte d\u00e9pend du mod\u00e8le \u00e9lectronique en vigueur au DLD, mais un certificat Oqood regroupe g\u00e9n\u00e9ralement les m\u00eames blocs d&rsquo;information. Lisez-le <strong>avec votre SPA, votre passeport et vos re\u00e7us de paiement \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/strong>\u00a0: chaque donn\u00e9e doit correspondre au caract\u00e8re pr\u00e8s.<\/p><div class=\"vlr-table-wrap\"><table class=\"vlr-table\"><thead><tr><th scope=\"col\">Rubrique du certificat<\/th><th scope=\"col\">Ce qu&rsquo;on y trouve<\/th><th scope=\"col\">Ce qu&rsquo;il faut v\u00e9rifier<\/th><th scope=\"col\">Document de comparaison<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Acheteur(s)<\/th><td>Nom complet, nationalit\u00e9, n\u00b0 de passeport ou d&rsquo;Emirates ID, quote-part<\/td><td>Orthographe exacte, ordre des noms, num\u00e9ros d&rsquo;identit\u00e9, part de chaque co-acqu\u00e9reur<\/td><td>Passeport, Emirates ID, SPA<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Promoteur<\/th><td>Raison sociale, n\u00b0 d&rsquo;enregistrement au DLD<\/td><td>M\u00eame entit\u00e9 juridique que celle qui a sign\u00e9 le SPA et qui re\u00e7oit les paiements<\/td><td>SPA, registre des promoteurs agr\u00e9\u00e9s du DLD<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Projet<\/th><td>Nom officiel du projet, communaut\u00e9, n\u00b0 de projet DLD<\/td><td>Le projet existe sous ce nom au DLD et correspond \u00e0 la brochure<\/td><td>SPA, Dubai REST (projets)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Unit\u00e9<\/th><td>N\u00b0 d&rsquo;unit\u00e9, \u00e9tage, b\u00e2timent ou tour, n\u00b0 de parcelle, type (appartement, villa, maison de ville), surface<\/td><td>N\u00b0 d&rsquo;unit\u00e9 et tour identiques au SPA\u00a0; surface conforme, en pieds carr\u00e9s ou m\u00b2<\/td><td>SPA, plan de l&rsquo;unit\u00e9<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Prix et paiements<\/th><td>Prix de vente, montants pay\u00e9s, solde<\/td><td>Prix identique au SPA, dans la m\u00eame devise\u00a0; montants pay\u00e9s conformes \u00e0 vos re\u00e7us<\/td><td>SPA, re\u00e7us du compte s\u00e9questre<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Enregistrement<\/th><td>N\u00b0 de contrat Oqood, ann\u00e9e, date d&rsquo;enregistrement<\/td><td>Num\u00e9ro et ann\u00e9e lisibles (ils servent \u00e0 la v\u00e9rification)\u00a0; date coh\u00e9rente avec le d\u00e9lai de 90 jours<\/td><td>E-mail du DLD, Dubai REST<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Statut<\/th><td>Bien \u00ab\u00a0en cours de d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb, \u00e9ventuelles restrictions<\/td><td>Aucune hypoth\u00e8que ou restriction que vous n&rsquo;auriez pas consentie<\/td><td>Dubai REST<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"vlr-figcap\">Source\u00a0: DLD, services \u00ab\u00a0Request to register the initial sale\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Verify Title Deed\u00a0\u00bb\u00a0; loi n\u00b0 13 de 2008\u00a0; contenu habituel des certificats d\u00e9crit par le guide anglais de Valorisimo. Consult\u00e9 le 26 octobre 2026.<\/p><p class=\"vlr-body\">Quelques points m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>Les noms.<\/strong> Une lettre de trop, un deuxi\u00e8me pr\u00e9nom manquant ou des noms invers\u00e9s suffisent \u00e0 bloquer plus tard une revente, un pr\u00eat hypoth\u00e9caire, une succession ou la d\u00e9livrance du title deed. En cas d&rsquo;achat \u00e0 deux, la quote-part de chacun doit \u00eatre celle du SPA.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>Le num\u00e9ro d&rsquo;unit\u00e9.<\/strong> Dans les grands programmes, plusieurs tours portent des num\u00e9ros d&rsquo;appartement identiques. Contr\u00f4lez le couple <em>tour + unit\u00e9<\/em>, et la phase si le projet en compte plusieurs.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>La surface.<\/strong> Les SPA pr\u00e9voient souvent une marge de tol\u00e9rance sur la surface livr\u00e9e. Relevez la surface inscrite \u00e0 l&rsquo;Oqood\u00a0: c&rsquo;est votre r\u00e9f\u00e9rence en cas d&rsquo;\u00e9cart \u00e0 la livraison.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>Le num\u00e9ro de contrat et l&rsquo;ann\u00e9e.<\/strong> Notez-les \u00e0 part\u00a0: ce sont eux qui permettent de v\u00e9rifier le certificat (section suivante) et de suivre toute d\u00e9marche ult\u00e9rieure.<\/p><p class=\"vlr-body\"><strong>Le prix.<\/strong> Le prix enregistr\u00e9 au DLD est la base des frais de 4\u00a0% et la r\u00e9f\u00e9rence de votre prix d&rsquo;acquisition. Un \u00e9cart avec le SPA doit \u00eatre corrig\u00e9 imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2cefd41 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2cefd41\" data-element_type=\"container\" id=\"s4\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1e263 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ce1e263\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment v\u00e9rifier l'authenticit\u00e9 d'un certificat Oqood\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7129c61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7129c61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">Un PDF re\u00e7u par e-mail ne prouve rien \u00e0 lui seul. Le DLD propose un service gratuit et imm\u00e9diat, <strong>\u00ab\u00a0Verify Title Deed\u00a0\u00bb<\/strong>, accessible sur son site et dans l&rsquo;application <strong>Dubai REST<\/strong>, qui permet de v\u00e9rifier la validit\u00e9 d&rsquo;un titre \u00e9mis par le d\u00e9partement. Selon les guides pratiques de Bayut et dubizzle, ce m\u00eame service accepte un contrat Oqood.<\/p><p class=\"vlr-body\">La d\u00e9marche, telle que d\u00e9crite en septembre 2026\u00a0:<\/p><ol class=\"vlr-steps\"><li><span>Ouvrez l&rsquo;application Dubai REST et allez dans l&rsquo;onglet <strong>Services<\/strong>.<\/span><\/li><li><span>Choisissez <strong>Title Deed Verification<\/strong>.<\/span><\/li><li><span>Saisissez le <strong>num\u00e9ro de contrat Oqood<\/strong> \u00e0 la place du num\u00e9ro de certificat, et l&rsquo;<strong>ann\u00e9e du contrat<\/strong> \u00e0 la place de l&rsquo;ann\u00e9e du certificat.<\/span><\/li><li><span>Indiquez le type de bien (<em>Land<\/em>, <em>Unit<\/em> ou <em>Villa<\/em>) et le nom du propri\u00e9taire.<\/span><\/li><li><span>Appuyez sur <strong>Validate<\/strong>.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"vlr-body\">Le r\u00e9sultat doit afficher votre bien et votre nom. Si le service ne trouve rien, ou si les donn\u00e9es diff\u00e8rent du document re\u00e7u, ne versez plus rien et contactez le DLD (800 4488). Les intitul\u00e9s des menus \u00e9voluent d&rsquo;une version de l&rsquo;application \u00e0 l&rsquo;autre\u00a0: en cas de doute, la proc\u00e9dure \u00e0 jour est \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s du DLD.<\/p><p class=\"vlr-body\">Deux contr\u00f4les compl\u00e9mentaires sont utiles\u00a0: v\u00e9rifier que le promoteur figure dans la <strong>liste des promoteurs agr\u00e9\u00e9s<\/strong> publi\u00e9e par le DLD, et que vos paiements ont bien \u00e9t\u00e9 faits <strong>sur le compte s\u00e9questre du projet<\/strong>, et non sur un compte de soci\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;interm\u00e9diaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-d8b8d62 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d8b8d62\" data-element_type=\"container\" id=\"s5\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c967db5 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c967db5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelle diff\u00e9rence entre un Oqood et un title deed\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08fb812 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08fb812\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">L&rsquo;Oqood enregistre un <strong>droit sur un bien en construction<\/strong>\u00a0; le title deed constate la <strong>pleine propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un bien achev\u00e9<\/strong>.<\/p><div class=\"vlr-table-wrap\"><table class=\"vlr-table\"><thead><tr><th scope=\"col\">Crit\u00e8re<\/th><th scope=\"col\">Certificat Oqood<\/th><th scope=\"col\">Title deed<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Type de bien<\/th><td>Sur plan, en construction<\/td><td>Achev\u00e9 et livr\u00e9<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Registre<\/th><td>Registre provisoire (<em>Interim Property Register<\/em>)<\/td><td>Registre foncier principal<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Base l\u00e9gale<\/th><td>Loi n\u00b0 13 de 2008<\/td><td>Loi fonci\u00e8re de Duba\u00ef (registre principal)<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Moment<\/th><td>Apr\u00e8s signature du SPA, sous 90 jours<\/td><td>Apr\u00e8s ach\u00e8vement et respect des obligations contractuelles<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Frais<\/th><td>4\u00a0% + 20\u00a0AED \u00e0 l&rsquo;enregistrement<\/td><td>250\u00a0AED (titre) + 250\u00a0AED (plan) + 20\u00a0AED \u00e0 la conversion, si les 4\u00a0% ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Revente, hypoth\u00e8que<\/th><td>Possibles, avec accord du promoteur (NOC) et selon le SPA<\/td><td>Libres, sous r\u00e9serve d&rsquo;un NOC du promoteur ou de la copropri\u00e9t\u00e9 en zone freehold<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"vlr-figcap\">Source\u00a0: DLD, services \u00ab\u00a0Request to register the initial sale\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Request to complete the initial procedures data\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Property Sale Registration\u00a0\u00bb\u00a0; loi n\u00b0 13 de 2008. Consult\u00e9 le 26 octobre 2026.<\/p><p class=\"vlr-body\">Un point pratique\u00a0: les avantages li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 (financement, visa de r\u00e9sidence) peuvent d\u00e9pendre du statut du bien et du montant d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9. Les conditions d&rsquo;un visa adoss\u00e9 \u00e0 un bien sur plan sont \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s du DLD et de l&rsquo;autorit\u00e9 de r\u00e9sidence avant de compter dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-612e02c e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"612e02c\" data-element_type=\"container\" id=\"s6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a2e11 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1a2e11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que devient l'Oqood \u00e0 la remise des cl\u00e9s\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75310d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75310d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">\u00c0 l&rsquo;ach\u00e8vement du projet, le bien passe du registre provisoire au registre principal. Le DLD pr\u00e9voit pour cela le service <strong>\u00ab\u00a0Request to complete the initial procedures data\u00a0\u00bb<\/strong>, trait\u00e9 via le portail Oqood des promoteurs, qui d\u00e9livre aux parties ayant <strong>respect\u00e9 leurs obligations contractuelles<\/strong> un title deed \u00e9lectronique et un plan \u00e9lectronique.<\/p><p class=\"vlr-body\">Les frais officiels, lorsque les frais d&rsquo;enregistrement ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Oqood\u00a0: <strong>250\u00a0AED<\/strong> pour le title deed, <strong>250\u00a0AED<\/strong> pour le plan d&rsquo;un appartement ou d&rsquo;une villa, plus 10\u00a0AED de <em>knowledge fee<\/em> et 10\u00a0AED d&rsquo;<em>innovation fee<\/em>. Le d\u00e9lai de traitement annonc\u00e9 est de <strong>6 jours ouvr\u00e9s<\/strong>. Les 4\u00a0% ne sont pas factur\u00e9s une seconde fois.<\/p><p class=\"vlr-body\">En pratique, la remise des cl\u00e9s suppose d&rsquo;avoir sold\u00e9 le prix (ou la part pr\u00e9vue avant livraison dans un plan post-handover), r\u00e9gl\u00e9 les \u00e9ventuelles charges de copropri\u00e9t\u00e9 et sign\u00e9 le proc\u00e8s-verbal de livraison. Profitez de l&rsquo;inspection pour comparer l&rsquo;unit\u00e9 livr\u00e9e \u00e0 ce qu&rsquo;indique votre Oqood\u00a0: num\u00e9ro, \u00e9tage, surface.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-dc5a0cf e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dc5a0cf\" data-element_type=\"container\" id=\"s7\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835e35a vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"835e35a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Peut-on revendre un bien sous Oqood avant la livraison\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b667cd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b667cd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-lead\">Oui. L&rsquo;article 6 de la loi n\u00b0 13 de 2008 autorise la vente ou l&rsquo;hypoth\u00e8que d&rsquo;un bien inscrit au registre provisoire. On parle de revente sur plan ou d&rsquo;<em>assignment<\/em>. Les \u00e9tapes d\u00e9crites par Property Finder en octobre 2026\u00a0:<\/p><ol class=\"vlr-steps\"><li><span>V\u00e9rifier dans le SPA le <strong>seuil de paiement<\/strong> exig\u00e9 par le promoteur\u00a0: en g\u00e9n\u00e9ral <strong>30 \u00e0 40\u00a0% du prix<\/strong> d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9 (Emaar exige par exemple 40\u00a0%, selon Bayut).<\/span><\/li><li><span>Obtenir du promoteur un <strong>NOC<\/strong> (certificat de non-objection), apr\u00e8s r\u00e8glement des \u00e9ch\u00e9ances et frais dus.<\/span><\/li><li><span>Signer avec l&rsquo;acheteur, puis faire enregistrer la cession dans le syst\u00e8me Oqood\u00a0: les donn\u00e9es du nouvel acheteur remplacent les v\u00f4tres au registre provisoire.<\/span><\/li><li><span>Finaliser chez un <em>Real Estate Registration Trustee<\/em>, qui encaisse les frais et d\u00e9livre l&rsquo;enregistrement mis \u00e0 jour.<\/span><\/li><\/ol><p class=\"vlr-body\">C\u00f4t\u00e9 co\u00fbts, l&rsquo;acheteur paie en principe de nouveau <strong>4\u00a0% de frais DLD sur le prix de revente<\/strong>, m\u00eame si vous les aviez pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;origine\u00a0; la r\u00e9partition reste n\u00e9gociable. S&rsquo;y ajoutent les frais de NOC du promoteur et les frais du bureau trustee, dont les montants varient selon le projet et sont \u00e0 v\u00e9rifier aupr\u00e8s du promoteur et du DLD. Pour la strat\u00e9gie de revente, lisez notre dossier <a href=\"\/fr\/achat-revente-immobilier-a-dubai-tous-nos-conseils\/\">achat-revente immobilier \u00e0 Duba\u00ef<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-1b0e0d9 e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1b0e0d9\" data-element_type=\"container\" id=\"s8\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b017b54 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b017b54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels signaux d'alerte doivent vous faire r\u00e9agir\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d8f7d vlr-checks elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"20d8f7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Pas d'Oqood plus de 90 jours apr\u00e8s la signature.<\/strong> Le contrat n'est pas inscrit dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par le DLD\u00a0: relancez par \u00e9crit le promoteur.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Un certificat introuvable sur Dubai REST<\/strong>, ou des donn\u00e9es diff\u00e9rentes de celles du PDF re\u00e7u.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Un vendeur diff\u00e9rent du promoteur enregistr\u00e9<\/strong>, ou un interm\u00e9diaire qui demande \u00e0 \u00eatre pay\u00e9 directement.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Des paiements hors compte s\u00e9questre<\/strong>\u00a0: la loi n\u00b0 8 de 2007 impose que les fonds d'un projet sur plan y soient vers\u00e9s.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Un \u00ab\u00a0Oqood\u00a0\u00bb propos\u00e9 pour un projet absent du registre DLD<\/strong> ou non encore autoris\u00e9\u00a0: la loi n\u00b0 13 de 2008 frappe de nullit\u00e9 les ventes sur plan de projets non approuv\u00e9s (article 10).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Un prix, une surface ou un num\u00e9ro d'unit\u00e9 diff\u00e9rents du SPA<\/strong>\u00a0: faites corriger avant tout nouveau paiement.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><strong>Une revente sur plan sans NOC du promoteur<\/strong>\u00a0: la cession ne pourra pas \u00eatre enregistr\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3f695 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c3f695\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-body\">Pour une vue d&rsquo;ensemble des risques, consultez notre article sur les <a href=\"\/fr\/risques-dachat-de-propriete-a-dubai\/\">risques d&rsquo;achat de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<aside class=\"elementor-element elementor-element-0aa6c58 e-con-full vlr-retenir e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0aa6c58\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e89b1c vlr-tag-h vlr-tag-h--gold elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e89b1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 retenir<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364f385 vlr-checks elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"364f385\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le certificat Oqood prouve l'inscription de votre achat sur plan au registre provisoire du DLD (loi n\u00b0 13 de 2008)\u00a0; sans lui, la vente est nulle.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le promoteur l'enregistre sous 90 jours apr\u00e8s le SPA\u00a0; vous payez 4\u00a0% de frais DLD, et seulement 520\u00a0AED de frais \u00e0 la conversion en title deed.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Comparez chaque rubrique \u00e0 votre SPA et \u00e0 vos re\u00e7us, puis v\u00e9rifiez le certificat sur Dubai REST avec le num\u00e9ro et l'ann\u00e9e du contrat.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/aside>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a7128 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-left vlr-attention elementor-mobile-position-top elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"57a7128\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon elementor-animation-\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-exclamation-triangle\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M569.517 440.013C587.975 472.007 564.806 512 527.94 512H48.054c-36.937 0-59.999-40.055-41.577-71.987L246.423 23.985c18.467-32.009 64.72-31.951 83.154 0l239.94 416.028zM288 354c-25.405 0-46 20.595-46 46s20.595 46 46 46 46-20.595 46-46-20.595-46-46-46zm-43.673-165.346l7.418 136c.347 6.364 5.609 11.346 11.982 11.346h48.546c6.373 0 11.635-4.982 11.982-11.346l7.418-136c.375-6.874-5.098-12.654-11.982-12.654h-63.383c-6.884 0-12.356 5.78-11.981 12.654z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPoint d'attention\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tUn certificat Oqood atteste l'enregistrement de votre droit, pas l'ach\u00e8vement du projet ni le respect du calendrier\u00a0: le compte s\u00e9questre prot\u00e8ge les fonds, il ne garantit pas la livraison. Les frais, d\u00e9lais et menus de l'application Dubai REST cit\u00e9s ici sont ceux publi\u00e9s par le DLD au 26 octobre 2026 et peuvent \u00e9voluer\u00a0: v\u00e9rifiez-les avant de payer. Ceci n'est ni un conseil juridique ni un conseil fiscal\u00a0; pour un r\u00e9sident fiscal fran\u00e7ais, la convention fiscale France-EAU peut s'appliquer aux revenus et plus-values.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e3df58e e-con-full vlr-sec e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e3df58e\" data-element_type=\"container\" id=\"faq\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e024d4 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e024d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68b59a vlr-faq elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"e68b59a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2410\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> *Qu'est-ce qu'un certificat Oqood \u00e0 Duba\u00ef\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2410\" class=\"elementor-element elementor-element-71f2689 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71f2689\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1261837 vlr-faq-a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1261837\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>C&rsquo;est l&rsquo;attestation \u00e9lectronique d&rsquo;inscription d&rsquo;un achat sur plan au registre foncier provisoire du Dubai Land Department, cr\u00e9\u00e9 par la loi n\u00b0 13 de 2008. Elle prouve que votre contrat avec le promoteur est enregistr\u00e9 par l&rsquo;\u00c9tat. Sans cette inscription, la vente d&rsquo;un bien sur plan est nulle. Elle est remplac\u00e9e par un title deed \u00e0 l&rsquo;ach\u00e8vement du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2411\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2411\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> *Combien co\u00fbte l'enregistrement Oqood\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2411\" class=\"elementor-element elementor-element-e016361 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e016361\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1945a2b vlr-faq-a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1945a2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le bar\u00e8me du DLD fixe 4\u00a0% de la valeur de vente (2\u00a0% vendeur et 2\u00a0% acheteur), plus 20\u00a0AED de frais annexes. Sur une vente sur plan, l&rsquo;acheteur r\u00e8gle en pratique ces 4\u00a0% au promoteur, qui les reverse au DLD. Sur un bien \u00e0 1\u00a0500\u00a0000\u00a0AED, cela repr\u00e9sente 60\u00a0000\u00a0AED, soit environ 14\u00a0580\u00a0\u20ac au taux du 26 octobre 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2412\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2412\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> *Comment v\u00e9rifier qu'un certificat Oqood est authentique\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2412\" class=\"elementor-element elementor-element-92d1570 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92d1570\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cd966 vlr-faq-a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96cd966\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Utilisez le service gratuit \u00ab\u00a0Title Deed Verification\u00a0\u00bb de l&rsquo;application Dubai REST ou du site du DLD. Saisissez le num\u00e9ro et l&rsquo;ann\u00e9e du contrat Oqood, le type de bien et le nom du propri\u00e9taire, puis validez. Le r\u00e9sultat doit correspondre exactement au document re\u00e7u. En cas d&rsquo;\u00e9cart, suspendez vos paiements et contactez le DLD au 800 4488.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2413\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2413\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> *Faut-il repayer 4\u00a0% au moment du title deed\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2413\" class=\"elementor-element elementor-element-bf05681 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf05681\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a690a vlr-faq-a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58a690a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Non. Si les frais d&rsquo;enregistrement ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Oqood, la conversion en title deed co\u00fbte 250\u00a0AED pour le titre, 250\u00a0AED pour le plan d&rsquo;un appartement ou d&rsquo;une villa, plus 20\u00a0AED de frais annexes, selon le DLD. Le d\u00e9lai annonc\u00e9 est de 6 jours ouvr\u00e9s. En revanche, en cas de revente sur plan, le nouvel acheteur paie en principe 4\u00a0% sur le prix de revente.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2414\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2414\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> *Peut-on revendre un appartement sous Oqood\u00a0? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2414\" class=\"elementor-element elementor-element-c583add e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c583add\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a583d vlr-faq-a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a583d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Oui, la loi n\u00b0 13 de 2008 l&rsquo;autorise. Il faut en g\u00e9n\u00e9ral avoir pay\u00e9 30 \u00e0 40\u00a0% du prix, selon le SPA, et obtenir un certificat de non-objection (NOC) du promoteur. La cession est ensuite enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me Oqood et finalis\u00e9e chez un bureau trustee agr\u00e9\u00e9. Pr\u00e9voyez les frais de NOC et de trustee, variables selon le projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0395e1 vlr-final-note elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0395e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-src-note\">Chiffres indicatifs \u00e0 la date indiqu\u00e9e\u00a0: v\u00e9rifiez-les aupr\u00e8s des sources officielles avant toute d\u00e9cision.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ea749 vlr-disclaimer elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f5ea749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-info-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.043 8 8 119.083 8 256c0 136.997 111.043 248 248 248s248-111.003 248-248C504 119.083 392.957 8 256 8zm0 110c23.196 0 42 18.804 42 42s-18.804 42-42 42-42-18.804-42-42 18.804-42 42-42zm56 254c0 6.627-5.373 12-12 12h-88c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h12v-64h-12c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h64c6.627 0 12 5.373 12 12v100h12c6.627 0 12 5.373 12 12v24z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contenu informatif, ne constitue ni un conseil fiscal, juridique ni financier.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-17156e3 e-con-full vlr-cta e-flex e-con e-parent\" data-id=\"17156e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f40bf4 e-con-full vlr-cta-text e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f40bf4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e053c33 vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e053c33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez re\u00e7u votre certificat Oqood ou vous \u00eates sur le point de signer un SPA\u00a0?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d0ca2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0d0ca2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-body\">Envoyez-nous le document\u00a0: un analyste francophone le compare \u00e0 votre contrat et v\u00e9rifie le projet aupr\u00e8s des donn\u00e9es DLD. \u00c9crivez \u00e0 un analyste VALORISIMO sur WhatsApp\u00a0: +971 54\u00a0236 4178.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51714d6 e-con-full vlr-cta-btns e-flex e-con e-parent\" data-id=\"51714d6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee0062 vlr-btn vlr-btn--primary elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ee0062\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/wa.me\/971542364178\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9changer avec un analyste<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c88ca vlr-btn vlr-btn--outline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"92c88ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"\/fr\/comparateur-investissement\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Comparer deux projets<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ef7a525 e-con-full vlr-related e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ef7a525\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c486f5f vlr-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c486f5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 lire ensuite<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c08e0a e-con-full vlr-rel-grid e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2c08e0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-d41ab09 e-con-full vlr-rel-card e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d41ab09\" data-element_type=\"container\" href=\"\/fr\/frais-achat-immobilier-dubai\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-932625e vlr-rel-img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"932625e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frais-dacquisition-immobiliere-a-Dubai-2026-1024x683.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-45261\" alt=\"Frais d&#039;acquisition immobilie\u0300re a\u0300 Dubai\u0308 2026\" srcset=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frais-dacquisition-immobiliere-a-Dubai-2026-1024x683.png 1024w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frais-dacquisition-immobiliere-a-Dubai-2026-300x200.png 300w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frais-dacquisition-immobiliere-a-Dubai-2026-768x512.png 768w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Frais-dacquisition-immobiliere-a-Dubai-2026.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f62f72 e-con-full vlr-rel-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f62f72\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abea23e vlr-rel-tag elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abea23e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"vlr-tag vlr-tag--blue-outline\">Duba\u00ef<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-016fbbd vlr-rel-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"016fbbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frais d'achat immobilier \u00e0 Duba\u00ef<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa335d vlr-rel-sum-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aa335d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-rel-sum\">Le d\u00e9tail de tous les co\u00fbts d&rsquo;acquisition, au-del\u00e0 des 4\u00a0% du DLD.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-073c8b6 e-con-full vlr-rel-card e-flex e-con e-parent\" data-id=\"073c8b6\" data-element_type=\"container\" href=\"\/fr\/emaar-dubai-investir\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a73679 vlr-rel-img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a73679\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"408\" src=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dubai-skyline.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-45361\" alt=\"Dubai Property in 2026\" srcset=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dubai-skyline.jpg 612w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Dubai-skyline-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8bc488 e-con-full vlr-rel-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a8bc488\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-612efa0 vlr-rel-tag elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"612efa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"vlr-tag vlr-tag--blue-outline\">Duba\u00ef<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147d9bb vlr-rel-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"147d9bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Investir avec Emaar \u00e0 Duba\u00ef<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd77f1 vlr-rel-sum-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fd77f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-rel-sum\">Plans de paiement, compte s\u00e9questre et seuils de revente chez le premier promoteur de Duba\u00ef.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-98afcf7 e-con-full vlr-rel-card e-flex e-con e-parent\" data-id=\"98afcf7\" data-element_type=\"container\" href=\"\/fr\/meilleures-offres-sur-plan-a-dubai-avec-20-dapport\/\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d483ec4 vlr-rel-img elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d483ec4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Off-Plan-Deals-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-44918\" alt=\"Best Dubai Off Plan Deals\" srcset=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Off-Plan-Deals-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Off-Plan-Deals-300x169.jpg 300w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Off-Plan-Deals-768x432.jpg 768w, https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dubai-Off-Plan-Deals.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f78d9e0 e-con-full vlr-rel-body e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f78d9e0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c2d1ac vlr-rel-tag elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c2d1ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"vlr-tag vlr-tag--blue-outline\">Duba\u00ef<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff71cf vlr-rel-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff71cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Offres sur plan \u00e0 Duba\u00ef avec 20\u00a0% d'apport<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eef25f vlr-rel-sum-w elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eef25f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"vlr-rel-sum\">Les programmes accessibles avec un apport r\u00e9duit, \u00e0 passer au crible avant de signer.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de63d5c vlr-ld elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"de63d5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"*Qu'est-ce qu'un certificat Oqood \u00e0 Duba\u00ef\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est l'attestation \u00e9lectronique d'inscription d'un achat sur plan au registre foncier provisoire du Dubai Land Department, cr\u00e9\u00e9 par la loi n\u00b0 13 de 2008. Elle prouve que votre contrat avec le promoteur est enregistr\u00e9 par l'\u00c9tat. Sans cette inscription, la vente d'un bien sur plan est nulle. Elle est remplac\u00e9e par un title deed \u00e0 l'ach\u00e8vement du projet.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"*Combien co\u00fbte l'enregistrement Oqood\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le bar\u00e8me du DLD fixe 4 % de la valeur de vente (2 % vendeur et 2 % acheteur), plus 20 AED de frais annexes. Sur une vente sur plan, l'acheteur r\u00e8gle en pratique ces 4 % au promoteur, qui les reverse au DLD. Sur un bien \u00e0 1 500 000 AED, cela repr\u00e9sente 60 000 AED, soit environ 14 580 \u20ac au taux du 26 octobre 2026.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"*Comment v\u00e9rifier qu'un certificat Oqood est authentique\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Utilisez le service gratuit \u00ab Title Deed Verification \u00bb de l'application Dubai REST ou du site du DLD. Saisissez le num\u00e9ro et l'ann\u00e9e du contrat Oqood, le type de bien et le nom du propri\u00e9taire, puis validez. Le r\u00e9sultat doit correspondre exactement au document re\u00e7u. En cas d'\u00e9cart, suspendez vos paiements et contactez le DLD au 800 4488.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"*Faut-il repayer 4\u00a0% au moment du title deed\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Non. Si les frais d'enregistrement ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00e0 l'Oqood, la conversion en title deed co\u00fbte 250 AED pour le titre, 250 AED pour le plan d'un appartement ou d'une villa, plus 20 AED de frais annexes, selon le DLD. Le d\u00e9lai annonc\u00e9 est de 6 jours ouvr\u00e9s. En revanche, en cas de revente sur plan, le nouvel acheteur paie en principe 4 % sur le prix de revente.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"*Peut-on revendre un appartement sous Oqood\u00a0?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, la loi n\u00b0 13 de 2008 l'autorise. Il faut en g\u00e9n\u00e9ral avoir pay\u00e9 30 \u00e0 40 % du prix, selon le SPA, et obtenir un certificat de non-objection (NOC) du promoteur. La cession est ensuite enregistr\u00e9e dans le syst\u00e8me Oqood et finalis\u00e9e chez un bureau trustee agr\u00e9\u00e9. Pr\u00e9voyez les frais de NOC et de trustee, variables selon le projet.\"}}]}<\/script>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certificat Oqood (DLD)\u00a0: rubrique par rubrique, ce qu&rsquo;il faut v\u00e9rifier, frais de 4\u00a0%, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d&rsquo;alerte.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26646,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,159],"tags":[149],"class_list":["post-46267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dubai","category-processus-dacquisition-de-biens-immobiliers","tag-featured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu&#039;il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d&#039;alerte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46267\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu&#039;il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d&#039;alerte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valorisimo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-31T12:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T15:12:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editors\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editors\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\"},\"author\":{\"name\":\"Editors\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/e657461598b2d4cd924f41ed3ac1a941\"},\"headline\":\"Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)\",\"datePublished\":\"2025-07-31T12:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T15:12:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\"},\"wordCount\":3650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\",\"keywords\":[\"Featured\"],\"articleSection\":[\"Dubai\",\"Processus d\u2019acquisition de biens immobiliers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\",\"url\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\",\"name\":\"Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-31T12:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T15:12:42+00:00\",\"description\":\"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu'il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d'alerte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"How to Read a DLD Oqood Certificate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/\",\"name\":\"Valorisimo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Valorisimo\",\"url\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VALORISIMO-logo-white.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VALORISIMO-logo-white.webp\",\"width\":370,\"height\":69,\"caption\":\"Valorisimo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/e657461598b2d4cd924f41ed3ac1a941\",\"name\":\"Editors\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c898a30af3a67c31fde19c9f0fa61bbec86b12224b6d16aa5dc476262e567a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c898a30af3a67c31fde19c9f0fa61bbec86b12224b6d16aa5dc476262e567a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editors\"},\"sameAs\":[\"Hemal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier","description":"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu'il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d'alerte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46267\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier","og_description":"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu'il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d'alerte.","og_url":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/","og_site_name":"Valorisimo","article_published_time":"2025-07-31T12:40:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T15:12:42+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editors","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Editors","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/"},"author":{"name":"Editors","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/e657461598b2d4cd924f41ed3ac1a941"},"headline":"Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)","datePublished":"2025-07-31T12:40:28+00:00","dateModified":"2026-10-26T15:12:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/"},"wordCount":3650,"publisher":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg","keywords":["Featured"],"articleSection":["Dubai","Processus d\u2019acquisition de biens immobiliers"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/","url":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/","name":"Certificat Oqood Duba\u00ef : comment le lire et le v\u00e9rifier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg","datePublished":"2025-07-31T12:40:28+00:00","dateModified":"2026-10-26T15:12:42+00:00","description":"Certificat Oqood (DLD) : rubrique par rubrique, ce qu'il faut v\u00e9rifier, frais de 4 %, v\u00e9rification sur Dubai REST, remise des cl\u00e9s, revente et signaux d'alerte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#primaryimage","url":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/How-to-Read-a-DLD-Oqood-Certificate-2.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"How to Read a DLD Oqood Certificate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/certificat-oqood-dubai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment lire un certificat Oqood (DLD)\u00a0: le guide rubrique par rubrique (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/","name":"Valorisimo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#organization","name":"Valorisimo","url":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VALORISIMO-logo-white.webp","contentUrl":"https:\/\/valorisimo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VALORISIMO-logo-white.webp","width":370,"height":69,"caption":"Valorisimo"},"image":{"@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/e657461598b2d4cd924f41ed3ac1a941","name":"Editors","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c898a30af3a67c31fde19c9f0fa61bbec86b12224b6d16aa5dc476262e567a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2c898a30af3a67c31fde19c9f0fa61bbec86b12224b6d16aa5dc476262e567a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editors"},"sameAs":["Hemal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46267"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46321,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46267\/revisions\/46321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valorisimo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}